The bloguess e a bloguesa portuguesa

"A Bloggess é Jenny, uma americana “normal”, mãe de uma rapaz de cinco anos, que escrevia (e ainda escreve) para o blogue good mom / bad mom quando decidiu que necessitava de um espaço onde pudesse expressar-se livremente. Criou o Bloggess.com e a sua reputação começou a crescer… até o site PNN, um portal especializado em conteúdos para mulheres, lhe ter pedido para responder às perguntas dos leitores em Ask The Bloggess (Pergunte à Bloguesa).Os resultados são conteúdos nonsense, nada politicamente correctos, escritos em bom inglês e de um humor que oscila entre o negro e o parvo assumido.

Veja um excerto do consultório da bloguesa, traduzido livremente para português:
- Querida bloguesa: há um barulho estranho ao pé da secretária do meu computador. Não sei o que poderá ser. - stalkerkaren
- Está a escrever agora? Possivelmente trata-se do seu teclado. Ou, talvez, de um pequeno rato sentado ao seu próprio teclado, a blogar coisas más sobre si. Acontece-me muitas vezes, mas com humanos que não vivem em minha casa. Sobretudo porque não tenho ratos em casa. Mas tenho formigas e por isso não a vou julgar. Muito."





http://www.ionline.pt/conteudo/29991-tem-uma-duvida-pergunte--bloguesa

Depois de uns dias a pensar neste artigo achei que estava na altura de apostar em postar as minhas pescadinhas de rabo na boca, jaquinzinhos e afins.

A bloguesa portuguesa nasceu!